Amira
Passer la frontière
D’aucuns prétendent que les frontières ont bel et bien disparu. D’autres voudraient insidieusement en créer de nouvelles qui verraient peuples et nations changer de contours. Nul n’est désormais à l’abri d’une surprise désagréable : devenir subreptice l’étranger qu’il ne soupçonnait pas. Les voyageurs romantiques du XIXe siècle passaient allègrement les frontières pour découvrir l’insaisissable étrangeté des « terras incognitas » qu’ils traversaient les yeux grands ouverts. Les écrivains d’ici et d’ailleurs firent alors le récit enfiévré de leurs aventures. Ils nous contèrent et nous content aujourd’hui encore l’essence même du voyage initiatique qui forge non seulement la jeunesse mais aussi eux-mêmes. C’est pour ces raisons que les Rencontres littéraires « Deus 2 Penents » 2011 rassemblent, cet été, des auteurs des deux versants des Pyrénées, lieu on ne peut plus symbolique de l’initiation au voyage et au dépaysement.
Ces rencontres seront donc le lieu privilégié des échanges et des lectures. Elles créeront des contrées nouvelles où nulle borne n’entravera les imaginations fertiles de nos chers auteurs.
Passar la termièra
De que n’i a de que disen de que las termièras qu’an beròi desapareishut. D’autes que’n volerèn crear d’autas qui vederén pòbles e nacions cambiar de contorns. Arrés n’ei d’ara enlà emparat d’ua maishanta estavanida : vàder subreptici l’estrangèr qui non suspectavi briga. Los viatjadors romantics deu sègle XIX au que passavan de lis las termièras entà descobrir l’insasible estranh de las « terras incognitas » qui traucavan en har los uelhs grans. Los escrivans d’ací e d’aulhors que hasón lo raconte frebís de las lors aventuras. Que’ns contèn e que’ns contan enqüèra uei, la quita esséncia deu viatge iniciatic qui harga non solament la joenessa mes tanben eths medishs. Qu’ei en per’mor d’aquò que los Encontres Literaris « Deus 2 Penents » 2011 qu’amassan aqueste estiu, autors deus dus penents deus Pirenèus, lòc deus simbolics de l’iniciacion au viatge e au despaisament.
Aqueths encontres que seràn dongas lo lòc privilegiat deus escambis e de las lecturas. Que crearàn parçans navèths on nada hita ne harà empach a las imaginacions frutècas deus nostes autors estimats.
2 penents 2012 : nouvelle formule !
L’InÒc Aquitània qu’aprèsta, en partenariat dab Hestiv’òc,la tresau edicion deus encontres literaris « Deus 2 penents ». Augan, que i aurà cambiaments per çò qui ei de la programacion puishque la manifestacion e’s harà en dus patacs : l’un en agost deu 15 au 19, dens l’encastre de Hestiv’Òc 2012, e l’aute los 26,27 e 28 d’octobre 2012, ua dimenjada especiala dedicada a las lengas deus Pirenèus. Escrivans d’expression catalana, castelhana, francesa, occitana, basca e aragonesa que devisaràn sus un tèma qui serà anonciat d’ací tà quauques dias. Visitar lo site www.2penents.com
![Libes de Chambard, e Foret au "Royal St André"](http://www.2penents.com/wp-content/uploads/2011/12/photos-220811-170bis.jpg "Libes de Chambard, e Foret au \"Royal St André"")
Presse
Conférence de presse le Mardi 9 août, à 11h30, au Royal St André, café du boulevard des Pyrénées, PAU.
Pour télécharger le dossier de presse des rencontres littéraires cliquez ici > Dossier de presse D2P .
Pour télécharger l’affiche des rencontres cliquez sur l’affiche >
Pour télécharger les logo, cliquez dessus :
2nd édition des rencontres littéraires des « 2 penents » pour Hestiv’Òc
Pour la seconde année, Hestiv’Òc intègre à son programme une dimension littéraire. Les rencontres littéraires des « 2 penents » offriront la possibilité de rencontrer et d’écouter 13 auteurs des 2 versants pyrénéens les 17 et 18 août prochains à Pau. Retrouvez le programme et les auteurs de ces rencontres sur ce site. Bonne visite !
