Ateliers d’écritures les 17 et 18 août, à Pau / Talhèrs d’escritura Los 17 e 18 d’aost, a la MIAL, de 9 òra a 12 òra.

« Ecrire une nouvelle », de sa spécificité à son écriture.

Les rencontres littéraires des « 2 penents » vous proposent de découvrir les façons d’écrire une nouvelle en langue occitane ou française. L’atelier s’appuiera sur deux nouvelles remarquables publiées, pour comprendre la spécificité et la construction de ce court récit et proposera aux stagiaires de s’y exercer à leur tour. Les nouvelles feront l’objet d’une publication numérique.

Attention, l’exercice proposé ne sera pas un travail sur la langue ni la stylistique.

L’atelier sera mené par Sèrgi Javaloyès, écrivain poète, directeur de la revue littéraire « Reclams», et chroniqueur à la « République des Pyrénées ».

« Escríver ua novèla », de la soa especificitat a la soa escritura.

Los encontres literaris deus « 2 penents » que’vs perpausa de descobrir los biaishs d’escríver ua novèla en lenga occitana o francésa. Lo talhèr que s’inspirarà de duas novèlas admirablas publicada tà compréner l’especificitat e la construccion d’aqueth raconte brac e que’vs perpausarà aus estagiaris de s’i har eths medishs. Las novèlas que seràn publicadas numericament.

Avisatz-ve, l’exercici perpausat ne serà pas un tribalh de cap a la lenga, ni a l’estilistica.

Lo talhèr que serà miat per Sèrgi Javaloyès, escrivan, poèta, director de la revista « Reclams », e cronicaire a la « République des Pyrénées »